Além de ser um trabalho importante para finalizar o curso que se está encerrando, o TCC também pode ser a oportunidade de divulgar o seu nome no ramo de atuação ao qual você está ingressando ou se especializando. Com ele você pode mostrar seus conhecimentos e adquirir prestígio, podendo ser citado em outros trabalhos escritos por outros autores, e assim, ser referência na área também. Por isso, elaborar um bom TCC e publicá-lo é uma ótima oportunidade para crescer como profissional.
A estrutura e o conteúdo do TCC
Para elaborar um ótimo TCC é importante estar atento a todos os detalhes que envolvem esse trabalho. Se trata de uma oportunidade de mostrar o seu conhecimento e tornar-se conhecido entre os pesquisadores e estudiosos da sua área, podendo ter chances e oportunidades através desse trabalho e sua publicação.
Porém, muitos desejam que seus trabalhos sejam publicados e fiquem conhecidos, mas para que isso aconteça é fundamental destacar-se da maioria. É preciso compreender que frequentemente surgem novos profissionais, e para ter destaque nesse grande número de pessoas que buscam pelo sucesso e o reconhecimento, é preciso ter algo especial.
Tudo começa na estrutura e no conteúdo do TCC. É essencial dominar o conteúdo que se pretende escrever, apresentar termos técnicos, não ser superficial, aprofundar-se nos temas propostos, e explorar toda a informação que você já tem.
Citações e referências ajudam a fazer com que seu TCC seja mais completo e tenha mais credibilidade, pois está sendo embasado em estudos previamente realizados. Então, escolher boas fontes também faz parte do desenvolvimento desse trabalho.
A estrutura do TCC deve seguir uma regra que padroniza esse gênero. O TCC precisa conter elementos pré-textuais, como capa, folha de rosto, dedicatória, agradecimento, resumo, entre outros. Em seguida o desenvolvimento do texto e os elementos pós-textuais, que trazem anexos e as referências.
O TCC pode ser publicado em periódicos nacionais, porém, para ter maior repercussão e alcançar também um maior número de pessoas, é interessante publicá-lo em periódicos em inglês, que são muito pesquisados em todo o mundo. Conseguir pulicar o seu TCC num periódico internacional é um grande passo, mas para isso, é preciso trabalhar muito bem a tradução do seu texto.
Traduzindo o TCC
Quando se tem a intenção de pulicar o TCC num periódico internacional, é essencial traduzi-lo. Alguns autores preferem fazer a tradução por si mesmos, outros contratam empresas ou profissionais para realizar esse trabalho.
A tradução pode ser feita pessoalmente pelo autor, porém, para evitar riscos de rejeição, é interessante depois de traduzir pedir que seja feita a revisão do texto.
Isso para garantir que no mesmo não consta nenhum erro gramatical, de concordância ou então nos termos empregados na língua estrangeira. Escrever o TCC é uma tarefa complexa que exige atenção, porém, traduzir o TCC é também complexo, requer profissionais habilidosos que serão fieis ao texto e ao idioma para o qual está sendo traduzido o trabalho.
Quando o autor não tem o domínio que deseja da língua estrangeira, a contratação da empresa de tradução é a melhor alternativa, porque assim ele poderá ficar tranquilo quanto a essa etapa. Vai economizar muito tempo e também ter a segurança de que seu TCC está em mãos de profissionais capacitados e especialistas que conhecem não somente o idioma como também a área. Com isso, tanto a tradução estará impecável, assim como o conteúdo do seu TCC em língua inglesa não terá nenhum tipo de discrepância.
Publicar um trabalho num periódico de renome internacional é uma chance que deve ser aproveitada. Por isso, é essencial tomar todas as medidas possíveis para garantir que o trabalho será aceito pelos editores.