Serviços Você escreve, nós finalizamos!

Nosso objetivo é melhorar a qualidade da língua Inglesa no seu documento para um nível publicável. Nosso serviço é rápido (estamos disponíveis durante 24hrs, nos 7 dias da semana), conveniente, preciso (cada artigo é revisado por dois editores) e acessível. Nós somos seu editor pessoal, estamos disponíveis para ajudá-lo a qualquer momento e em qualquer área  das ciências biológicas!

Medicina

Alergias Nefrologia
Anatomia Neurologia
Anestesiologia Emfermagem
Audiologia Nutrição
Autoimunidade Obstetrícia e Ginecologia
Câncer Oftalmologia
Ciência cardiovascular Ortopedia
Pesquisa Clínica Cuidados Paliativos e Tratamento da Dor
Medicina Complementar e Alternativa Patologia
Ciências Odontológicas Pediatria
Dermatologia Farmacologia
Diabetes Fisioterapia
Endocrinologia Psicologia
Epidemiologia Saúde pública
Terapêutica Experimental Radiologia
Fertilidade e Reprodução Reumatologia
Gastroenterologia Fala e Linguagem
Geriatria/Gerontologia Medicina Esportiva
Hematologia Cirurgia
Hepatologia Toxicologia
Doença infecciosa Ciência Veterinária
Imagiologia Médica e Diagnóstico

Outras ciências biológicas

Bioquímica Biologia Marinha
Bioinformática Metabolômica
Biologia Microbiologia
Bioreologia Biologia Molecular
Biotecnologia Micologia
Biologia do Câncer Neurobiologia
Biologia Celular Neurociência
Sinalização Celular Química Orgânica
Química Parasitologia
Biologia Computacional Patogênese
Criobiologia Ficologia
Citogenética Química Física
Biologia do Desenvolvimento Fisiologia
Desenvolvimento de Medicamentos Ciência das Plantas (Botânica)
Eletrofisiologia Proteômica
Entomologia Células Tronco
Evolução Biologia Estrutural
Genética Biologia Teórica
Genómica Virologia
Imunologia Zoologia
Química Inorgânica

Tradução e Edição em Inglês

Nossos serviços incluem, mas não são limitados a, rever completamente o texto e fazer correções ou revisões precisas, corrigindo erros de gramática, ortografia, pontuação, letras maiúsculas, termos científicos imprecisos, lógica da apresentação, uso do inglês, estilo e até mesmo espaçamento em ambas as línguas inglesas, seja a Britânica ou Americana. Além disso, nós fornecemos aos autores comentários práticos sobre como escrever artigos científicos (veja exemplos). Resumindo, você escreve, nós finalizamos. Para informações adicionais, clique aqui.

Processo de edição

Envie seu documento

A correção e edição de seu texto é a última etapa antes do envio para a revista ou jornal. E é necessário que você cumpra as instruções dos autores. Nós preferimos que você envie seu artigo no formato Microsoft Word para Windows ou Macintosh, dependendo dos requisitos da sua editora em suas respectivas instruções aos autores. Nós recomendamos fonte Times Roman ou similar e com o texto à esquerda em vez de justificado, uma vez que o primeiro melhora a legibilidade e facilita a edição. Não formatar tabelas e figuras, mas fornecê-las para que possamos ter uma referência na edição.

Reveja a estimativa de custo

Você receberá um e-mail diretamente de um de nossos gerentes confirmando que estamos prosseguindo com o cálculo de custos. O gerente irá fornecer uma estimativa de custo para a edição de seu documento no nosso sistema de estimativa de custos e a estimativa será entregue ao seu e-mail. Nós não iremos prosseguir o serviço sem a sua aprovação (clique no botão Aceitar na página de estimativa de custo). Depois de aceito, nós começaremos a edição e você receberá uma fatura com informações de pagamento detalhadas.

Reveja seus documentos editados

Nosso gerente irá te mandar um e-mail quando o serviço estiver pronto e o documento já editado e revisado será anexado ao seu e-mail. Duas cópias serão enviadas a você: uma mostrando todas as nossas alterações utilizando o “Localizar Alterações” e outro com todas as nossas alterações aceitas. Por favor, revise o texto editado e informe-nos caso tenha alguma dúvida. Se você alterar algo, por favor marque claramente e nos informe. A qualidade é o valor fundamental da nossa empresa. Antes de enviar seu artigo revisto de acordo com nossas correções e comentários, podemos rever o seu documento novamente, se necessário.

Serviço de tradução

Nós também fazemos tradução para o inglês de textos com línguas principais (tais como, alemão, italiano, chinês, japonês, coreano, português, russo e espanhol). Este é um serviço one-stop – o documento será traduzido para o inglês por tradutores com formação biomédica e a partir daí, será editado para apresentação. Para informações adicionais, clique aqui.