Tradução

Serviço de Tradução

Nós também fazemos tradução para o inglês de textos com línguas principais (tais como, alemão, italiano, chinês, japonês, coreano, português, russo e espanhol). Este é um serviço one-stop – o manuscrito será traduzido para o inglês por tradutores com formação biomédica e a partir daí, será editado para apresentação.

  • Envie seu Manuscrito

    Por favor formate o seu manuscrito baseado nas instruções para autores do jornal ou revista, e nos informe caso haja algum limite de palavras em cada seção. Nós preferimos que você envieseu manuscrito no Microsoft Word para Windons ou formato Macintosh.

  • Reveja a estimativa de custos

    Você receberá um e-mail diretamente de um de nossos gerentes confirmando que estamos prosseguindo com o cálculo de custos. O gerente irá fornecer uma estimativa de custo para a edição de seu manuscrito no nosso sistema de estimativa de custos e a estimativa será entregue ao seu e-mail. Nós não iremos prosseguir o serviço sem a sua aprovação (clique no botão Aceitar na página de estimativa de custo). Depois de aceito, nós começaremos a tradução e você receberá uma fatura com informações de pagamento detalhadas.

  • Reveja seus documentos editados

    Assim que completada a tradução pelo tradutor com formação biomédica, um revisor também com formação biomédica irá revisar o artigo comparando com o original para ter certeza de que tudo está correto. Então nosso gerente irá enviar a você a tradução anexado no e-mail. Por favor reveja com atenção e nos retorne o texto para a edição final. Então a versão editada estará pronta para você enviar ao jornal ou revista.